光は救いではなかった

この楽曲は希望の歌ではない。絶望の歌ですらない。

そのもっと曖昧な場所にある。

人は暗闇を恐れる。

だが本当に恐ろしいのは、光の中で救われないことかもしれない。

夜が終われば朝が来る。傷は癒える。涙は乾く。そう信じていた。

それなのに、光は何も変えなかった。

世界は相変わらず美しく、そして残酷だった。

だから私は祈る。

救いを求めてではなく、この輝きの中で静かに沈んでいくために。

I’m still here, I’m still.

Will the gentle warmth of some distant day still rest upon my skin.
The fickle sun has always vanished without warning. Never staying long.In this quiet air.
I drift so slowly.I’m still here. I’m still here.
As my hand reach for the light.
Before the silence and I become one.Call my name.

Like hope the light conceals my tears.
The brighter it shines the deeper I fall.
Even the sun can’t warm this skin. 
Fading deep within.
It leads me where all colors disappear.
Hold me inside this radiant despair.
Hold me in a faded glow.

Fading into light.
A Shadow in the glow. 
Fade no more.
Don’t let me fade.
Hold me again.
Fade no more again.

The light has never known my name.And it can’t hide this quiet aching flame.
With this fading fragile glow. I will fade away.I’m still here.
In this gentle light.Before the world abandons me.
Hear my breath one last time.
 
I’m still here, I’m still.

光はなぜ絶望なのか

人生において本当に残酷なのは、希望を見たあとに救われないことだ。

救済に届かなかった者の歌である。

それでもなお、

その光を見続けてしまう者の歌である。